जर्मन क्रिया dösen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ dösen (ख्यालों में खो जाना, झपकी लेना): innerlich abwesend sein; sich in einem Zustand zwischen wach und schlafend (Halbschlaf) befinden; vor sich hin träumen; schnarchen; unaufmerksam sein;… परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

B2 · क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक

dösen

अर्थ

a.innerlich abwesend sein, vor sich hin träumen, in sich versacken
b.sich in einem Zustand zwischen wach und schlafend (Halbschlaf) befinden
z.schnarchen, unaufmerksam sein, pennen, nicht aufpassen, schlummern, schlafen

सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक
b. क्रिया · haben · नियमित
z. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक

विवरण

  • Bubu machen, unaufmerksam sein, nicht aufpassen, nicht zuhören

पर्यायवाची शब्द

≡ knacken ≡ koksen ≡ pennen ≡ pofen ≡ ratzen ≡ ruhen ≡ schlafen ≡ schlummern ≡ schnarchen

अनुवाद

अंग्रेज़ी doze, drowse, nap, catnap, maunder, snooze
रूसी дремать, бездействовать, полусон
स्पेनिश dormitar, soñar despierto, estar ausente
फ़्रेंच somnoler, rêvasser, dormir à moitié, être distrait
तुर्की dalmak, düşüncelere dalmak, uyuklamak, yarı uykuda, şişkin
पुर्तगाली dormitar, sonhar acordado, cochilar
इतालवी sonnecchiare, dormicchiare
रोमानियाई dormire ușoară, fi absent, somnolență
हंगेरियन bóbiskolás, bambul, bambán viselkedik, bambáskodik, bóbiskol, elrévedezik, félálom, maflán viselkedik
पोलिश drzemka, bujać w obłokach, drzemać, półsen, sennie
यूनानी αδιάφορος, αποσυνδεδεμένος, λαγοκοιμάμαι, νυσταγμένος, υπνος
डच dommelen, dromen, dutten, dösen, halfslaap, wegdromen
चेक dřímání, dřímat, podřimovat, přemýšlení, přesluhování
स्वीडिश dåsa, halvsovande, slöa
डेनिश dase, døs, døse, døsende, halvsove, halvsovende
जापानी うとうとする, うたた寝, ぼんやりする
कातालान estar absent, distreure's, dormisquejar, dormitar, estar mig adormit, mig dormir, somniar
फिनिश torkkua, puolihorroksessa, puolittain hereillä
नॉर्वेजियन døs, døsende, halvsovende, halvsøvn
बास्क dormit
सर्बियाई dremati, biti odsutan, poluspan
मकदूनियाई дремење, дремливост, полусон
स्लोवेनियाई dremati, dremanje, spati
स्लोवाक driemať, polospánok, zaspávať
बोस्नियाई dremati, biti odsutan, poluspan
क्रोएशियाई dremati, biti odsutan, poluspan
यूक्रेनी дремати, блаженствувати, півсон
बुल्गारियाई дремя, бездействам, полусън
बेलारूसी адсутнічаць, быць адсутным, дремаць, напалову спаць
इंडोनेशियाई berkhayal, tidur sebentar
वियतनामी ngủ gật, đầu óc ở nơi khác
उज़्बेक hayolga yo‘l olmoq, uxlamoq
हिन्दी ख्यालों में खो जाना, झपकी लेना
चीनी 心不在焉, 打盹, 打瞌睡
थाई คิดลอยอยู่, ง่วงนอน
कोरियाई 멍하니 있다, 졸다
अज़रबैजानी mürgüləmək, yuxulamaq, zehni başqa yerdə olmaq
जॉर्जियाई თვლემა, ფიქრებში სხვაგან ყოფნა, ჩათვლემა
बांग्ला ঝিমানো, তন্দ্রাচ্ছন্ন হওয়া, মন থেকে দূরে থাকা
अल्बानियाई dremit, përgjumem, shpërqendrohem
मराठी डुलकी घेणे, तंद्री लागणे, मन भटकणे
नेपाली ख्यालमा हराउनु, झप लाग्नु, झप्की लाग्नु
तेलुगु దివాస్వప్నం కనడం, నిద్ర మత్తులో ఉండటం, మైమరచిపోవడం
लात्वियाई domas citur būt, iesnausties, snaust
तमिल தூக்கமயங்குதல், பகற்கனவு காண், மெய்மறந்து போ
एस्तोनियाई mõtted mujal, tukkuma, uinuma
अर्मेनियाई աչք կպցնել, կիսաքուն լինել, մտքից ուրիշ տեղ լինել
कुर्दी nivîn, xeyal kirin
हिब्रूנמנום، שנ، תרדמת
अरबीغفوة، تخدير، نوم خفيف
फ़ारसीحواس پرت بودن، خواب آلود بودن، خواب آلودگی، چرت زدن
उर्दूآرام کرنا، سست ہونا، غافل ہونا، نیم خواب
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

अभी तक कोई उपयोग परिभाषित नहीं किया गया है।

क्रिया रूपांतरण

döst · döste · hat gedöst

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 142923, 142923

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: dösen