जर्मन क्रिया ausbedingen का अर्थ

जर्मन क्रिया का अर्थ ausbedingen (सहमति के लिए शर्त लगाना): als Voraussetzung für seine Zustimmung fordern; (auf etwas) pochen; zur Bedingung machen; verlangen; (auf etwas) beharren; fordern परिभाषाओं, विवरणों, व्याख्याओं, पर्यायवाची शब्दों और व्याकरण संबंधी जानकारी के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोश में।

क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · प्रतिवाचक · <भी: कर्मवाच्य>

aus·bedingen, sich

अर्थ

a.als Voraussetzung für seine Zustimmung fordern, (auf etwas) pochen, zur Bedingung machen, verlangen, (auf etwas) beharren, fordern
z.<sich+D> अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · प्रतिवाचक · <भी: कर्मवाच्य>

विवरण

  • als Voraussetzung für seine Zustimmung fordern
  • (auf etwas) pochen, (auf etwas) beharren, (auf etwas) bestehen, (auf etwas) dringen, (etwas) reklamieren, (auf etwas) drängen, Forderung stellen, zur Bedingung machen

पर्यायवाची शब्द

≡ abverlangen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ insistieren ≡ verlangen
z. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · प्रतिवाचक · <भी: कर्मवाच्य>

अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

अनुवाद

अंग्रेज़ी stipulate, demand
रूसी выговаривать себе, выговорить себе, оговаривать, оговаривать своё право, оговорить, оговорить своё право, предусматривать, условие
स्पेनिश exigir, condicionar, poner como condición, reservarse el derecho
फ़्रेंच conditionner, exiger
तुर्की şart koşmak
पुर्तगाली condicionar, exigir, reservar-se
इतालवी condizionare, richiedere, riservarsi
रोमानियाई condiționare
हंगेरियन feltétel
पोलिश warunek, zastrzeżenie
यूनानी απαίτηση, θέτω ως όρο
डच voorwaarde stellen
चेक podmínit
स्वीडिश villkor
डेनिश betinge, forlange
जापानी 条件として要求する
कातालान condicionar, exigir
फिनिश edellyttää
नॉर्वेजियन betinge, forlange
बास्क baldintza
सर्बियाई usloviti, zahtevati
मकदूनियाई условие
स्लोवेनियाई zahtevati
स्लोवाक podmienka
बोस्नियाई postaviti uslov, usloviti
क्रोएशियाई uvjetovati
यूक्रेनी вимагати, умова
बुल्गारियाई изисквам, предпоставка
बेलारूसी умова
इंडोनेशियाई menuntut sebagai syarat persetujuan
वियतनामी đòi làm điều kiện cho sự đồng ý
उज़्बेक rozi bo'lishni shart qilib qo'yish
हिन्दी सहमति के लिए शर्त लगाना
चीनी 以同意为条件提出
थाई กำหนดเงื่อนไขเพื่อความยินยอม
कोरियाई 동의를 전제로 요구하다
अज़रबैजानी razılığını şərt kimi tələb etmek
जॉर्जियाई თანხმობისთვის პირობის დაწესება
बांग्ला সম্মতি শর্ত হিসেবে দাবি করা
अल्बानियाई kërkoj kusht për miratimin e tij
मराठी सहमतीसाठी अट लावणे
नेपाली उसकी सहमतिको शर्त माग्नु
तेलुगु అంగీకరణకు షరతుగా కోరడం
लात्वियाई prasīt kā nosacījumu viņa piekriņai
तमिल அங்கத்திற்கான நிபந்தனை கோருதல்
एस्तोनियाई nõuda tema nõusoleku eeldusena
अर्मेनियाई պահանջել նրա համաձայնությունը պայմանով
कुर्दी razî bûnê wê şarte kirin
हिब्रूדרישה
अरबीشرط
फ़ारसीشرط گذاشتن
उर्दूشرط
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

प्रयोग

sich+D, कर्म, (sich+A)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

क्रिया रूपांतरण

bedingt aus · bedang aus (bedänge/bedünge aus) · hat ausbedungen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 997054

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: ausbedingen