lugen क्रिया की परिभाषा

क्रिया lugen की परिभाषा (झाँकना, ध्यान से देखना): vorsichtig und aufmerksam schauen; schauen; starren अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक
lugen

lugt · lugte · hat gelugt

अंग्रेज़ी look, peek, observe, peep, peer, watch

/ˈlyːɡn̩/ · /luːkt/ · /ˈluːktə/ · /ɡəˈluːkt/

vorsichtig und aufmerksam schauen; schauen, starren

(nach+D)

» Tom lugte in das Zimmer. अंग्रेज़ी Tom peeked inside the room.

अर्थ

a.vorsichtig und aufmerksam schauen, schauen, starren
z.अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(nach+D)

  • jemand/etwas lugt nach jemandem

पैसिव संभव नहीं है


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Tom lugte in das Zimmer. 
    अंग्रेज़ी Tom peeked inside the room.
  • Er lugte ganz unverfroren aus dem Fenster. 
    अंग्रेज़ी He looked out of the window quite unabashedly.
  • Die Bäuerin mit Warenkorb lugt neugierig um die Ecke. 
    अंग्रेज़ी The farmer's wife with a basket peeks curiously around the corner.
  • Aus seiner Brusttasche lugte das Fernschreiben von der Reederei, dessen Inhalt mich sehr interessierte. 
    अंग्रेज़ी From his breast pocket peeked the telegram from the shipping company, the content of which greatly interested me.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी look, peek, observe, peep, peer, watch
रूसी внимательно смотреть, высматривать, высмотреть, осторожно смотреть, торчать, внимательно следить
स्पेनिश mirar, entreverse, observar, otear, ver
फ़्रेंच regarder, guetter, observer
तुर्की dikkatlice bakmak
पुर्तगाली espiar, espreitar, observar, ver
इतालवी guardare, occhieggiare, fare capolino, osservare, sbirciare, spuntare
रोमानियाई se uita cu atenție
हंगेरियन figyelmesen néz
पोलिश obserwować, podglądać, podpatrywać, przyglądać się, wyglądać, wyjrzeć, wysunąć się, wysuwać się
यूनानी εξέχω, κοιτάζω, κοιτάζω προσεκτικά
डच kijken, opletten
चेक dávat pozor, sledovat
स्वीडिश titta, se, skåda, spana
डेनिश kigge
जापानी 慎重に見る, 注意深く見る
कातालान mirar amb cura, observar amb atenció
फिनिश katsoa varovasti, tarkkailla
नॉर्वेजियन se forsiktig, se nøye
बास्क begiratu, zaindu
सर्बियाई gledati pažljivo, paziti
मकदूनियाई внимателно гледање
स्लोवेनियाई opazovati, paziti
स्लोवाक pozorne sa dívať
बोस्नियाई gledati pažljivo, paziti
क्रोएशियाई gledati pažljivo, paziti
यूक्रेनी пильно дивитися, уважно дивитися
बुल्गारियाई внимателно наблюдаване
बेलारूसी уважліва глядзець
इंडोनेशियाई mencermati, mengintip
वियतनामी nhìn chăm chú, nhìn trộm
उज़्बेक mo‘ralamoq, sinchiklab qaramoq
हिन्दी झाँकना, ध्यान से देखना
चीनी 仔细看, 窥看
थाई เพ่งดู, แอบมอง
कोरियाई 살펴보다, 엿보다
अज़रबैजानी boylanmaq, diqqətlə baxmaq
जॉर्जियाई ფრთხილად ყურება, ჩუმად ყურება
बांग्ला উঁকি মারা, মনোযোগ দিয়ে দেখা
अल्बानियाई shikoj me vëmendje, vështroj me kujdes
मराठी डोकावणे, लक्षपूर्वक पाहणे
नेपाली चियाउनु, ध्यानपूर्वक हेर्नु
तेलुगु జాగ్రత్తగా చూడటం, తొంగిచూడటం
लात्वियाई ielūkoties, ieskatīties
तमिल ஒளிந்து பார்க்க, கவனமாக பார்க்க
एस्तोनियाई hoolikalt vaatama, piiluma
अर्मेनियाई թաքուն նայել, ուշադիր նայել
कुर्दी bi baldarî nêrîn
हिब्रूלהסתכל בזהירות
अरबीتأمل، راقب
फ़ारसीدقت کردن، نگاه کردن
उर्दूدیکھنا، نگاہ رکھنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

lugt · lugte · hat gelugt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 174233