fruchten क्रिया की परिभाषा

a.eine positive Wirkung, einen Nutzen oder Erfolg haben oder nach sich ziehen, bewirken, blühen, etwas/nix bringen, dienen, dienlich sein

b.[Pflanzen] als Gewächs Früchte ansetzen und tragen, tragen, vermehren

z.wirken, funktionieren, (sich) auswirken, einen Effekt haben, greifen (Maßnahmen), (seine) Wirkung entfalten

अभी तक कोई उपयोग परिभाषित नहीं किया गया है।

a.≡ bewirken ≡ blühen ≡ dienen ≡ greifen ≡ helfen ≡ nützen ≡ weiterentwickeln ≡ wirken ≡ ziehen

b.≡ tragen ≡ vermehren

z.≡ funktionieren ≡ wirken

• Seine Anstrengungen fruchteten nicht. 
   His efforts did not bear fruit.
• Ein Scherz hat oft gefruchtet , wo der Ernst nur Widerstand hervorzurufen pflegte. 
   A joke has often borne fruit where seriousness only tended to provoke resistance.
• Auch gutes Zureden hat nicht gefruchtet . 
   Even good persuasion has not borne fruit.
• Der Apfelbaum blüht prächtig, fruchtet aber nur sehr spärlich. 
   The apple tree blooms magnificently, but bears only very sparsely.
• Deine ganzen Einwände fruchten nichts mehr, deine Realität ist nicht mehr die deiner Kinder, ihr sprecht nicht mehr die gleiche Sprache, leider. 
   All your objections bear no fruit anymore, your reality is no longer that of your children, you no longer speak the same language, unfortunately.