erzwingen क्रिया की परिभाषा

क्रिया erzwingen की परिभाषा (जबरदस्ती कबूल करवाना, बाध्य करना): etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen; erzwungenes Geständnis; durchboxen; bestimmen; durchbringen; (jemanden) verdonnern (z… अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

B2 · क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>
erzwingen

erzwingt · erzwang (erzwänge) · hat erzwungen

अंग्रेज़ी force, compel, coerce, coerced confession, enforce, exact, extort from, get by force, muscle, wrest, wring

/ɛʁˈtsvɪŋən/ · /ɛʁˈtsvɪŋt/ · /ɛʁˈtsvaŋ/ · /ɛʁˈtsvɛŋə/ · /ɛʁˈtsvʊŋən/

etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen; erzwungenes Geständnis; durchboxen, bestimmen, durchbringen, (jemanden) verdonnern (zu)

(डैट., कर्म, von+D)

» Liebe kann man nicht erzwingen . अंग्रेज़ी You can't make someone love you.

अर्थ

a.etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen, erzwungenes Geständnis, durchboxen, bestimmen, durchbringen, (jemanden) verdonnern (zu)
z.<भी: अनुवा.> अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(डैट., कर्म, von+D)

  • jemand/etwas erzwingt etwas von jemandem
  • jemand/etwas erzwingt von jemandem

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Liebe kann man nicht erzwingen . 
    अंग्रेज़ी You can't make someone love you.
  • Sie erzwangen Gehorsam von uns. 
    अंग्रेज़ी They enforced obedience upon us.
  • Der Diktator erzwang vom Volk Ehrerbietung. 
    अंग्रेज़ी The dictator enforced obeisance on the people.
  • Deshalb haben sie das Geständnis mit Folter erzwungen . 
    अंग्रेज़ी Therefore, they forced the confession through torture.
  • Zudem könnten Verletzungen ein Umdenken erzwingen . 
    अंग्रेज़ी Moreover, injuries could force a rethink.
  • Lieben und Singen lässt sich nicht erzwingen . 
    अंग्रेज़ी Love and singing cannot be forced.
  • Die Krise ist die gesunde Zeit, die Denkanstöße zu Neuem erzwingt . 
    अंग्रेज़ी The crisis is the healthy time that forces new thoughts.
  • Die Vorratsdatenspeicherung, die die EU-Kommission in Deutschland per Klage erzwingen will, steht derweil auf immer wackeligerem Boden. 
    अंग्रेज़ी Data retention, which the EU Commission wants to enforce in Germany through a lawsuit, is meanwhile on increasingly shaky ground.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी force, compel, coerce, coerced confession, enforce, exact, extort from, get by force, ...
रूसी вынуждать, принуждать, вынудить, добиваться силой, вынужденное признание, добиться силой, принудить, форсировать
स्पेनिश forzar, arrancar, coacción, forzado, obligar
फ़्रेंच forcer, obtenir de force, obtenir par force, extrait, forcé, imposer
तुर्की dayatmak, zorla alınan itiraf, zorla elde etmek, zorlamak
पुर्तगाली forçar, confissão forçada, extorquir, impor, obrigar
इतालवी costringere, estorto, forzare
रोमानियाई confesiune forțată, forța, forțat, impune
हंगेरियन kényszerít, kierőszakol, kikényszerít, kényszerített vallomás, érvénybe léptet
पोलिश wymusić, wymuszać, wymuszać na, wymuszone przyznanie
यूनानी αναγκαστική ομολογία, αποσπώ, εξαναγκάζω, επιβάλλω
डच afdwingen, dwingen, afgedwongen bekentenis, afpersen
चेक vynutit, vymoci, vynucené přiznání
स्वीडिश framtvinga, genomdriva, påtvinga, tvinga, tvingat erkännande
डेनिश opnå med tvang, tiltvinge sig, tvinge, tvinge igennem, tvunget tilståelse
जापानी 強制する, 強要された自白, 強要する, 無理やり達成する
कातालान confessió forçada, forçar, imposar
फिनिश pakottaa, pakotettu tunnustus, saada aikaan
नॉर्वेजियन fremtvinge, påtvinge, tiltvinge seg, tvinge, tvunget tilståelse
बास्क indarrez lortu, indarrez lortutako aitortza, presioz lortu
सर्बियाई iznuđeno priznanje, naterati, prisiliti
मकदूनियाई изнудено признание, наметнување, принуда
स्लोवेनियाई izsiliti, prisiliti, prisiljeno priznanje
स्लोवाक vynútiť, forsírovať, vynútené priznanie
बोस्नियाई nasilno postići, prisiliti, prisilno priznanje
क्रोएशियाई iznuditi, prisiliti, prisilno priznanje
यूक्रेनी вимагати, вимушене зізнання, змушувати
बुल्गारियाई извлечено признание, изисквам, принуждавам
बेलारूसी выцягнутае прызнанне, дасцягнуць, прымусіць
इंडोनेशियाई memaksa, memaksa mengaku
वियतनामी ép buộc, ép nhận tội
उज़्बेक majbur qilmoq, tan olishini majbur qilmoq
हिन्दी जबरदस्ती कबूल करवाना, बाध्य करना
चीनी 强迫, 强迫供认
थाई บังคับ, บังคับให้สารภาพ
कोरियाई 강제로 자백시키다, 강제하다
अज़रबैजानी itiraf etməyə məcbur etmək, zorlamak
जॉर्जियाई აიძულება, აღიარებაზე აიძულება
बांग्ला জোরপূর্বক স্বীকার করানো, বাধ্য করা
अल्बानियाई detyroj, detyroj të pranojë
मराठी जबरदस्ती कबूल करवणे, बाध्य करणे
नेपाली जबरदस्ती गर्नु, जबरदस्ती स्वीकार गराउनु
तेलुगु బలవంతం చేయడం, బలవంతంగా ఒప్పించుట
लात्वियाई piespiest, piespiest atzīties
तमिल அடிமைப்படுத்து, கொடுமையால் ஒப்புக்கடுத்தல்
एस्तोनियाई sundima, tunnistust sundima
अर्मेनियाई խոստովանելու հարկադրել, ճնշել
कुर्दी qebûl kirinê zor kirin, zor kirin
हिब्रूהודאה בכוח، כפייה، לחץ
अरबीإجبار، اعتراف قسري، حصل عليه بالقوة، فرض
फ़ारसीاجبار، اعتراف اجباری، زور، فشار
उर्दूزبردستی حاصل کرنا، مجبور کرنا، مجبوری کا اعتراف
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

erzwingt · erzwang (erzwänge) · hat erzwungen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 275726

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: erzwingen