einrahmen क्रिया की परिभाषा

क्रिया einrahmen की परिभाषा (फ्रेम में रखना): etwas, jemanden in einen Rahmen fassen; einfassen; einsäumen; fassen; rahmen; umfassen अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>
ein·rahmen

rahmt ein · rahmte ein · hat eingerahmt

अंग्रेज़ी frame, enframe

/ˈaɪnˌʁaːmən/ · /ˈʁaːmt aɪn/ · /ˈʁaːmtə aɪn/ · /ˌaɪŋɡəˈʁaːmt/

etwas, jemanden in einen Rahmen fassen; einfassen, einsäumen, fassen, rahmen, umfassen

(कर्म)

» Können Sie das Bild einrahmen ? अंग्रेज़ी Can you frame the picture?

अर्थ

a.etwas, jemanden in einen Rahmen fassen, einfassen, einsäumen, fassen, rahmen, umfassen
z.<भी: अनुवा.> अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Können Sie das Bild einrahmen ? 
    अंग्रेज़ी Can you frame the picture?
  • Das wird eingerahmt und an die Wand gehängt. 
    अंग्रेज़ी This will be framed and hung up on the wall.
  • Hast du Lust, das Bild für mich einzurahmen ? 
    अंग्रेज़ी Do you feel like framing the picture for me?
  • Eine kleine Ziegelmauer rahmt ein ordentliches Beet mit duftendem Lavendel ein . 
    अंग्रेज़ी A small brick wall frames a tidy bed with fragrant lavender.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी frame, enframe
रूसी обрамлять, вставить в рамку, обрамить, вставить в раму, вставлять, вставлять в рамку, вставлять в раму, окаймить, ...
स्पेनिश enmarcar, encuadrar, recuadrar
फ़्रेंच encadrer, auréoler, encercler
तुर्की çerçevelemek
पुर्तगाली emoldurar, enquadrar, encadrar
इतालवी incorniciare, circondare, corniciare, inquadrare, mettere in cornice
रोमानियाई încadra
हंगेरियन bekeretez, keretez
पोलिश oprawić, obramować, obramowywać, okalać, okolić, oprawiać, otaczać, otoczyć, ...
यूनानी κορνιζάρω, πλαίσιο, πλαισιώνω
डच inlijsten, encadreren, omgeven, omlijsten, vatten
चेक rámovat, zarámovat
स्वीडिश inrama, inramning, ram, rama in
डेनिश indramme
जापानी 枠に入れる, フレームに入れる
कातालान emmarcar
फिनिश kehystää
नॉर्वेजियन ramme inn
बास्क marko batean sartu
सर्बियाई uokviriti
मकदूनियाई рамка
स्लोवेनियाई okviriti, uokvirjati
स्लोवाक rámovať
बोस्नियाई okviriti
क्रोएशियाई okviriti
यूक्रेनी обрамляти
बुल्गारियाई обрамчавам
बेलारूसी абрамляць
इंडोनेशियाई membingkai
वियतनामी đóng khung
उज़्बेक ramkaga solmoq
हिन्दी फ्रेम में रखना
चीनी 裱框
थाई ใส่กรอบ
कोरियाई 액자에 넣다
अज़रबैजानी çərçivəyə salmaq
जॉर्जियाई ჩარჩოში მოთავსება
बांग्ला ফ্রেমে রাখা
अल्बानियाई kornizoj
मराठी फ्रेममध्ये ठेवणे
नेपाली फ्रेममा राख्नु
तेलुगु ఫ్రేమ్‌లో పెట్టడం
लात्वियाई ierāmēt
तमिल பிரேம் வைத்தல்
एस्तोनियाई raamima
अर्मेनियाई շրջանակավորել, շրջանակել
कुर्दी çerx kirin
हिब्रूלְהָקִיף
अरबीإطار، بروز، وضع في إطار
फ़ारसीقاب کردن، چارچوب کردن
उर्दूفریم کرنا، گھیرنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

rahmt ein · rahmte ein · hat eingerahmt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 805207