bemänteln क्रिया की परिभाषा

क्रिया bemänteln की परिभाषा (जायज़ ठहराना, सफ़ाई देना): Bildung; (nachträglich) mit einer Erklärung/Bedeutung versehen, die etwas in besserem Licht erscheinen lässt; beschönigen; schönfärben; als harmlos hi… अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>
bemänteln

bemäntelt · bemäntelte · hat bemäntelt

अंग्रेज़ी cloak, cover up, gloss, gloss over, palliate, varnish

/bəˈmɛntl̩n/ · /bəˈmɛntəlt/ · /bəˈmɛntəltə/ · /bəˈmɛntəlt/

[Sprache] (nachträglich) mit einer Erklärung/Bedeutung versehen, die etwas in besserem Licht erscheinen lässt; beschönigen, schönfärben, als harmlos hinstellen, kleinreden, positiv darstellen

(sich+A, कर्म)

» Es fehlt uns niemals an Vorwand und Scheingründen, um unsere Fehler zu bemänteln . अंग्रेज़ी We are never short of excuses and pretexts to cover up our mistakes.

अर्थ

a.[Sprache] (nachträglich) mit einer Erklärung/Bedeutung versehen, die etwas in besserem Licht erscheinen lässt, beschönigen, schönfärben, als harmlos hinstellen, kleinreden, positiv darstellen
z.<भी: अनुवा.> अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(sich+A, कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Es fehlt uns niemals an Vorwand und Scheingründen, um unsere Fehler zu bemänteln . 
    अंग्रेज़ी We are never short of excuses and pretexts to cover up our mistakes.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी cloak, cover up, gloss, gloss over, palliate, varnish
रूसी обелить, приукрасить
स्पेनिश cohonestar, disfrazar, embozar, encubrir, enmascarar, justificar, ocultar, paliar, ...
फ़्रेंच camoufler, dissimuler, déguiser, farder
तुर्की gizlemek, örtbas etmek
पुर्तगाली disfarçar, encobrir
इतालवी mascherare, ammantare, ammantarsi, camuffare, celare, velare
रोमानियाई camufla, masca
हंगेरियन elkenyerez, szépít
पोलिश maskować, przykrywać, ukrywać, ukryć, zamaskować
यूनानी καλύπτω, παραπλανώ
डच bewimpelen, maskeren, verhullen
चेक zastřít, zakrýt
स्वीडिश dölja, försköna
डेनिश besmykke, dække over, forklare, skjule
जापानी 取り繕う, 美化する
कातालान camuflar, justificar
फिनिश kaunistaa, peittää
नॉर्वेजियन forklare, innpakke
बास्क estali, maskatzea
सर्बियाई maskirati, prikrivati
मकदूनियाई објаснување, покривање
स्लोवेनियाई maskirati, prikriti
स्लोवाक maskovať, zahaľovať
बोस्नियाई maskirati, prikrivati
क्रोएशियाई maskirati, prikrivati
यूक्रेनी маскувати, прикривати
बुल्गारियाई маскирам, прикривам
बेलारूसी заслона, падмануць
इंडोनेशियाई membenarkan, memoles
वियतनामी biện minh, tô hồng
उज़्बेक bo‘yab-ko‘rsatmoq, oqlamoq
हिन्दी जायज़ ठहराना, सफ़ाई देना
चीनी 粉饰, 美化
थाई กลบเกลื่อน, แก้ตัว
कोरियाई 미화하다, 정당화하다
अज़रबैजानी bəzəmək, əsaslandırmaq
जॉर्जियाई გალამაზება, გამართლება
बांग्ला যৌক্তিক করা, সাফাই দেওয়া
अल्बानियाई arsyetoj, justifikoj
मराठी न्याय्य ठरवणे, साखरपेरणी करणे
नेपाली न्यायोचित ठहराउनु, सफाइ दिनु
तेलुगु న్యాయబద్ధం చేయు, సమర్థించు
लात्वियाई attaisnot, piepušķot
तमिल சர்க்கரை பூசு, நியாயப்படுத்து
एस्तोनियाई ilustada, põhjendada
अर्मेनियाई արդարացնել, սպիտակեցնել
कुर्दी poşkirin, spîkirin
हिब्रूלטשטש، לייפות
अरबीتجميل، تغطية
फ़ारसीتوجیه کردن، پوشش دادن
उर्दूپوشیدہ کرنا، چھپانا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

bemäntelt · bemäntelte · hat bemäntelt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 739659

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: bemänteln