arretieren क्रिया की परिभाषा

क्रिया arretieren की परिभाषा (गिरफ्तार करना, हिरासत में लेना): jemanden festnehmen, verhaften; bewegliche Elemente eines Gerätes bei Nichtgebrauch festmachen; festnehmen; blockieren; feststellen; in Haft nehmen अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>
arretieren

arretiert · arretierte · hat arretiert

अंग्रेज़ी arrest, lock, stop, block, clamp, detain, fix, locate in position, lock in place, secure

/aʁˈʁeːtiːʁən/ · /aʁˈʁeːtiːʁt/ · /aʁˈʁeːtiːʁtə/ · /aʁˈʁeːtiːʁt/

jemanden festnehmen, verhaften; bewegliche Elemente eines Gerätes bei Nichtgebrauch festmachen; festnehmen, blockieren, feststellen, in Haft nehmen

(कर्म)

» Wir müssen es arretieren . अंग्रेज़ी We have to stop it.

अर्थ

a.jemanden festnehmen, verhaften, festnehmen, ergreifen, verhaften
b.bewegliche Elemente eines Gerätes bei Nichtgebrauch festmachen, blockieren, festmachen, feststellen, fixieren, sperren
z.feststellen, in Haft nehmen, sichern, gefangen nehmen, festnehmen, verhaften

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(कर्म)

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Wir müssen es arretieren . 
    अंग्रेज़ी We have to stop it.
  • Bevor ich mich arretieren lasse, nehme ich Gift. 
    अंग्रेज़ी Before I let myself be arrested, I will take poison.
  • Ich will, dass Tom wegen Mordes arretiert wird. 
    अंग्रेज़ी I want Tom to be arrested for murder.
  • Die Mutter arretiert mit einer flinken Handbewegung den Rollator und sieht uns neugierig an. 
    अंग्रेज़ी The mother stops the walker with a quick hand movement and looks at us curiously.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी arrest, lock, stop, block, clamp, detain, fix, locate in position, ...
रूसी арестовать, задерживать, зафиксировать, арестовывать, арретировать, задержать, закрепить, застопоривать, ...
स्पेनिश arrestar, bloquear, detener, fijar, parar
फ़्रेंच arrêter, bloquer, fixer, immobiliser, interpeller
तुर्की gözaltına almak, kilitlenmek, sabitlenmek, tutuklamak
पुर्तगाली prender, detenção, fixar
इतालवी arrestare, bloccare, fissare
रोमानियाई prinde, aresta, fixa
हंगेरियन letartóztat, rögzíteni
पोलिश aresztować, zatrzymać, aretować, blokować, unieruchomić, zaaresztować, zablokować
यूनानी ασφαλίζω, κρατώ, σταθεροποιώ, συλλαμβάνω, φράζω
डच vastzetten, arresteren, bevestigen, vastnemen
चेक aretovat, arrestovat, upevňovat, upevňovatnit, uzamknout, zaaretovat, zadržet, zafixovat
स्वीडिश arrestera, gripa, låsa fast
डेनिश anholde, arrestere, blokere, fastgøre
जापानी 固定する, 拘束する, 留める, 逮捕する
कातालान arrestar, detenir, fixar, immobilitzar
फिनिश kiinnittää, pidättää, vangita
नॉर्वेजियन arrestere, låse fast, pågripe, sikre
बास्क atxilotu, finkatzea, lotzea
सर्बियाई fiksirati, privođenje, uhapsiti, zaključati
मकदूनियाई апсење, задржување, запирање
स्लोवेनियाई aretirati, pridržati, pritrditi, zakleniti
स्लोवाक arrestovať, uzamknúť, zadržať, zafixovať
बोस्नियाई fiksirati, privođenje, uhapsiti, zaključati
क्रोएशियाई fiksirati, prikazati, uhititi, zaključati
यूक्रेनी арештовувати, закріпити, затримувати, фіксувати
बुल्गारियाई арестувам, задържам, заключвам, фиксирам
बेलारूसी арэставаць, замацаванне, затрымаць
इंडोनेशियाई menahan, menangkap, mengikat, mengunci
वियतनामी bắt, bắt giữ, cố định, khóa
उज़्बेक hibsga olish, mahkamlashtirmoq, qo'lga olish, qulflamoq
हिन्दी गिरफ्तार करना, हिरासत में लेना
चीनी 固定, 拘捕, 逮捕, 锁定
थाई คุมตัว, จับกุม, ตรึง, ล็อก
कोरियाई 검거하다, 고정하다, 잠그다, 체포하다
अज़रबैजानी bağlamaq, həbs etmək, kilidləmək
जॉर्जियाई დაკავება, დაკეტვა, დაპატიმრება, ფიქსირება
बांग्ला আটক করা, গ্রেপ্তার করা, লক করা
अल्बानियाई arrestoj, fikso, mbyll, ndaloj
मराठी अटक करणे, ताब्यात घेणे, लॉक करणे, स्थिर करणे
नेपाली गिरफ्तार गर्नु, ताला लगाउन, समात्नु
तेलुगु అరెస్టు చేయడం, లాక్ చేయడం
लात्वियाई aizslēgt, apcietināt, arestēt, nostiprināt
तमिल கைது செய்ய, பூட்டு
एस्तोनियाई arreteerima, fikseerima, lukustama, vahistama
अर्मेनियाई հաստացնել, ձերբակալել, փակել
कुर्दी destgîr kirin, kilîd kirin
हिब्रूלהשיג، לנעול، לעצור
अरबीاحتجاز، اعتقال، تثبيت
फ़ारसीبازداشت کردن، دستگیر کردن، محکم کردن
उर्दूبند کرنا، حراست میں لینا، روکنا، گرفتار کرنا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

arretiert · arretierte · hat arretiert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 572808, 572808

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: arretieren